Английский язык Немецкий язык Французский Итальянский язык Чешский язык Греческий  язык Древнегреческий язык Латинский язык - латынь Испанский язык Турецкий язык Иврит

Древнегреческий язык

Древняя Греция – страна величайшей культуры — оказала в свое время влияние на весь цивилизованный мир, а ее язык сохранил множество памятников философии, науки, истории и литературы. Сохранила свои оригинальнее тексты и книга Нового Завета — одна из важнейших книг Христианства.

Греческий язык претерпевал изменения на протяжении многих лет. Греческий язык, однако, изменился гораздо меньше, по сравнению с английским языком. Особенностью древнегреческого языка было наличие большого числа диалектов, на которых разговаривали в разных частях страны. Некоторые диалекты можно услышать и сегодня. Основными диалектами древнегреческого языка можно считать Эонический, Аттический, Дорический, Македонский, Эолический, и Киприотский.

В период начала развития древнегреческого языка, особое место в истории греческого народа занимает поэзия.

Написанная на древнегреческом языке поэзия, поражает мелодичностью слов, богатством речевых оборотов. Это язык красоты и любви, который как нельзя лучше отображает характер древних греков. В эпоху античности в Древней Греции развивается древнегреческий театр, в частности древнегреческая трагедия и комедия, сюжетами которых становились, зачастую, повседневные события, а также исторические факты. Конечно, современный новогреческий язык, вероятно, лишился некоторых красот, но, не смотря на это, литературные описания на греческом языке не потеряли своего богатства эпитетов. Развивающаяся проза и поэзия наполнена живописными описаниями природы, жизни, философии и науки Древней Греции.

С приходом Александра Великого, Аттический диалект претерпевает изменения. Греческая культура, как и греческий язык, попавший под власть Александра, становится языком торговли и повседневного общения. Греческий язык формируется в новую форму языка, которая носит название Эллинистики Кини (Греческий Койнэ, то есть общий греческий). Язык Койнэ изменился, главным образом в лексическом составе, произношении и грамматике. Эти изменения войдут позже и в новогреческий язык. После изменений, пришедших в греческий язык во время византийского периода и после завоевания турками в 1453 году, греческий язык переходит на новую ступень своего существования. Выражено это появлением диалектов новогреческого языка. Таким образом, выделяют критский, киприотский и понтийский диалекты, на которых говорили вплоть до 1923 года.

С 1821 года вплоть до сегодняшнего дня греческий язык претерпевал изменения. Появился термин «касаревуса»( чистый язык), происхождение которого относится к 1796, и обязано своим существованием Никифоросу Феотокису. Суть термина основана на том, что греческий язык должен быть очищен от заимствованных иностранных слов. Параллельно с «касаревусой» появляется язык «димотики», термин впервые употребил Панаётис Кодрикас в 1818. Основной идеей языка «димотики» было написание греческих слов так, как они произносятся, то есть максимальное упрощение. Разумеется, два диалекта, в основу которых легли противоречивые идеи, не могли существовать бок о бок. Греческому народу был необходим один язык. Таким образом, разделяемые ранее «касаревуса» и «димотики», пройдя через языковую реформу, образовали один новогреческий язык, который с 1976 года принято считать официальным языком Греции.